curb nosiness

Translations
сдержать любопытство
Someone needs to curb their nosiness if they want to keep friends.
Кому-то нужно сдержать своё любопытство, если он хочет сохранить друзей.